{"id":3680,"date":"2024-08-05T16:18:56","date_gmt":"2024-08-05T20:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/pixelaudio.ca\/portfolio-2\/"},"modified":"2024-09-16T13:41:22","modified_gmt":"2024-09-16T17:41:22","slug":"portfolio-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-2\/","title":{"rendered":"Portfolio"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section el_name=\u00a0\u00bbPortfolio\u00a0\u00bb bklyn_section_anchor_id=\u00a0\u00bbteam\u00a0\u00bb][vc_row][vc_column]<div class=\"wpb_content_element \"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6abada85243c3 h2.section-title{ font-size: 100px }@media (min-width: 768px) { #ut_header_6abada85243c3 h2.section-title { line-height: 100px !important; } }#ut_header_6abada85243c3 h2.section-title{ letter-spacing: -0.04em }#ut_header_6abada85243c3 .lead ins { color:#333333; }<\/style><header id=\"ut_header_6abada85243c3\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-2 header-center header-tablet-center header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"Nos R\u00e9alisations\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;100&quot;,&quot;base-line-height&quot;:&quot;100&quot;,&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;-0.04&quot;}\" class=\"section-title  \"><span>Nos R\u00e9alisations<\/span><\/h2><\/div><div data-delay=\"0\" class=\"lead \"><p>Cr\u00e9er des univers sonores a toujours \u00e9t\u00e9 notre raison d&rsquo;\u00eatre. Notre expertise est incroyablement large, couvrant films, t\u00e9l\u00e9, pub, en se sp\u00e9cialisant dans les jeux vid\u00e9o. Nous peaufinons les d\u00e9tails en it\u00e9rant et r\u00e9it\u00e9rant jusqu&rsquo;\u00e0 ce que chaque derni\u00e8re note sonne juste. Parcourez notre portfolio ci-dessous pour conna\u00eetre pourquoi on nous demande toujours des rappels.<\/p>\n<\/div><\/header><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wpb_content_element \">\r\n        <script type=\"text\/javascript\">\r\n        (function($) {\r\n\r\n            \"use strict\";\r\n\r\n            \/* check if is in vc front end\r\n            ================================================== *\/\r\n            function inIframe() {\r\n\r\n                var field = 'vc_editable';\r\n                var url = window.location.href ;\r\n\r\n                if( url.indexOf('?' + field + '=') !== -1 ) {\r\n\r\n                    return true;\r\n\r\n                } else if( url.indexOf('&' + field + '=') !== -1 ) {\r\n\r\n                    return true;\r\n\r\n                } else {\r\n\r\n                    return false;\r\n\r\n                }\r\n\r\n            }\r\n\r\n            if( inIframe() ) {\r\n\r\n                $(window).trigger(\"load\");\r\n\r\n            }\r\n\r\n            $(window).on(\"load\", function(){\r\n\r\n                $(document).ready( function(){\r\n\r\n                var inc = \"0\";\r\n\r\n                function calculate_portfolio_item_width_with_gutter( $container, columns, guttersize, increament ) {\r\n\r\n                    var step = increament ? increament : 0.1,\r\n                        extra_spacing = $container.hasClass('ut-portfolio-item-container-with-background') ? guttersize : 0,\r\n                        size = ( $container.get(0).getBoundingClientRect().width - extra_spacing - guttersize ) \/ columns - ( guttersize * ( columns - 1 ) \/ columns ) - step;\r\n\r\n                    if( ( ( size + guttersize ) * columns ) < $container.get(0).getBoundingClientRect().width ) {\r\n\r\n                        inc = 0;\r\n                        return size;\r\n\r\n                    } else {\r\n\r\n                        inc = inc + 0.2;\r\n                        return calculate_portfolio_item_width_with_gutter( $container, columns, guttersize, inc );\r\n\r\n                    }\r\n\r\n                }\r\n\r\n                var $win = $(window),\r\n                    $container = $(\"#ut-portfolio-items-1521\"),\r\n\t\t\t\t\tcolumns = 3,\r\n\t\t\t\t\tgutter = \"\",\r\n\t\t\t\t\tgutterwidth = \"\",\r\n                    guttersize = \"1\";\r\n\r\n\t\t\t\t$container.on( \"layoutComplete\", function( event, filteredItems ){\r\n\r\n\t\t\t\t\t$(filteredItems).each(function( index, element ){\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t$(element.element).addClass(\"sorted\").css({\r\n\t\t\t\t\t\t\t\"opacity\" : \"1\", \"transform\" : \"scale(1)\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t});\r\n\r\n\t\t\t\t\t});\r\n\r\n                    $container.addClass(\"layoutComplete\");\r\n\r\n                    $(window).trigger('scroll');\r\n                    $.waypoints(\"refresh\");\r\n                    $.force_appear();\r\n\r\n                    setTimeout(function(  ) {\r\n\r\n                        $(window).trigger('scroll');\r\n                        $.waypoints(\"refresh\");\r\n                        $.force_appear();\r\n\r\n                    }, 401 );\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t});\r\n\r\n                var hide_timout,sort_timeout;\r\n\r\n\t\t\t\tfunction hide_portfolio_articles( selector ) {\r\n\r\n                    $container.removeClass(\"layoutComplete\");\r\n\r\n\t\t\t\t\tclearTimeout( hide_timout );\r\n                    clearTimeout(sort_timeout)\r\n\t\t\t\t\t$(\"> .ut-portfolio-article\", \"#ut-portfolio-items-1521\").each(function(){\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t\t\tif( $(window).width() <= 1024 ) {\r\n\r\n                            $(this).addClass(\"ut-portfolio-article-animation\").removeClass(\"sorted\").css({\r\n                                \"opacity\" : \"0\"\r\n                            });\r\n\r\n                        } else {\r\n\r\n                            $(this).addClass(\"ut-portfolio-article-animation\").removeClass(\"sorted\").css({\r\n                                \"opacity\" : \"0\", \"transform\" : \"scale(0.001)\"                                                             });\r\n\r\n                        }\r\n\r\n\t\t\t\t\t});\r\n\r\n\t\t\t\t\tsetTimeout( function() {\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t$(\"> .ut-portfolio-article .ut-portfolio-article-animation-box\", \"#ut-portfolio-items-1521\").each(function(){\r\n\r\n                            var $this = $(this);\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t$this.clearQueue().css({\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"visibility\" : \"hidden\",\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"opacity\" : \"0\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t}).removeClass( $this.children(\".ut-portfolio-item\").data(\"effect\") );\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t});\r\n\r\n                        hide_timout = setTimeout(function(  ) {\r\n\r\n                            $container.isotope({ filter: selector });\r\n\r\n                        }, 400 );\r\n\r\n                        sort_timeout = setTimeout( function() {\r\n                            $container.find('.sorted').each( function() {\r\n                                let box = $(this).find('.ut-portfolio-article-animation-box');\r\n                                if( box.data('effect') === 'noneAnimation' ) {\r\n                                    box.css({\r\n                                        \"visibility\": \"visible\",\r\n                                        \"opacity\": \"1\"\r\n                                    })\r\n                                }\r\n                            } )\r\n                        }, 500 )\r\n\t\t\t\t\t}, 400 );\r\n\r\n\t\t\t\t}\r\n\r\n                function hide_and_relayout_portfolio_articles( callback ) {\r\n\r\n                    $container.removeClass(\"layoutComplete\");\r\n                    $(\"> .ut-portfolio-article\", \"#ut-portfolio-items-1521\").each(function(){\r\n\r\n                        if( $(window).width() <= 1024 ) {\r\n\r\n                            $(this).addClass(\"ut-portfolio-article-animation\").removeClass(\"sorted\").css({\r\n                                \"opacity\" : \"0\"\r\n                            });\r\n\r\n                        } else {\r\n\r\n                            $(this).addClass(\"ut-portfolio-article-animation\").removeClass(\"sorted\").css({\r\n                                \"opacity\" : \"0\", \"transform\" : \"scale(0.001)\"                                                             });\r\n\r\n                        }\r\n\r\n                    });\r\n\r\n                    setTimeout( function() {\r\n\r\n                        if( callback && typeof(callback) === \"function\" ) {\r\n\r\n                            callback();\r\n\r\n                        }\r\n\r\n                    }, 350 );\r\n\r\n                }\r\n\r\n\t\t\t\tfunction ut_call_isotope( force_column, callback ) {\r\n\r\n\t\t\t\t\tif( $(window).width() > 1024) {\r\n\t\t\t\t\t\tcolumns = 3;\r\n                        guttersize = \"1\";\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\tif( force_column ) {\r\n\t\t\t\t\t    columns = force_column;\r\n                    }\r\n\r\n\t\t\t\t\tif( $(window).width() <= 1024) {\r\n\t\t\t\t\t\tcolumns = 2;\r\n                        guttersize = \"1\";\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t\t\tif( $(window).width() <= 767) {\r\n                        columns = 1;\r\n                        guttersize = 1;\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\r\n                    if( $(window).width() <= 400 ) {\r\n                        guttersize = 1;\r\n                    }\r\n\r\n\t\t\t\t\tif( gutter === \"on\" ) {\r\n\r\n                        $container.children().width( calculate_portfolio_item_width_with_gutter( $container, columns, ( 20 * guttersize ), false ) ).addClass(\"show\");\r\n\t\t\t\t\t\tgutterwidth = 20 * guttersize;\r\n\r\n\t\t\t\t\t} else {\r\n\r\n                        $container.children().width( $container.get(0).getBoundingClientRect().width \/ columns - 0.05 ).addClass(\"show\");\r\n\t\t\t\t\t\tgutterwidth = 0;\r\n\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\r\n                    if( callback && typeof(callback) === \"function\" ) {\r\n\r\n                        callback( columns, gutterwidth );\r\n\r\n                    } else {\r\n\r\n                        $container.ut_require_js({\r\n                            plugin: 'isotope',\r\n                            source: 'isotope',\r\n                            callback: function (element) {\r\n\r\n                                element.addClass(\"animated\").isotope({\r\n\r\n                                    itemSelector : \".ut-portfolio-article\",\r\n                                    layoutMode: \"fitRows\",\r\n                                    masonry: { columnWidth: element.get(0).getBoundingClientRect().width \/ columns - gutterwidth, gutter: gutterwidth },\r\n                                    itemPositionDataEnabled: true,\r\n                                    transitionDuration: 0\r\n\r\n                                }).isotope(\"layout\");\r\n\r\n                                $('.ut-lazy-wait', $container ).each(function (index, element ) {\r\n\r\n                                    $(element).removeClass('ut-lazy-wait');\r\n\r\n                                });\r\n\r\n                            }\r\n\r\n                        });\r\n\r\n                    }\r\n\r\n\t\t\t\t}\r\n\r\n                $(window).utresize(function(){\r\n\r\n                    \/* update isotope *\/\r\n                    ut_call_isotope();\r\n\r\n                });\r\n\r\n                \/* create isotope *\/\r\n                ut_call_isotope();\r\n                $container.on('inview', function() {\r\n                    ut_call_isotope();\r\n                });\r\n                $(window).on('scroll', function() {\r\n                    if( $container.data('loaded') !== 1 && $(this).scrollTop() > 260 ) {\r\n                        $container.attr('data-loaded', 1)\r\n                        $container.data('loaded', 1);\r\n                        ut_call_isotope();\r\n                    }\r\n                    if( $container.data('loaded1') !== 1 && $(this).scrollTop() > 600 ) {\r\n                        $container.attr('data-loaded1', 1)\r\n                        $container.data('loaded1', 1);\r\n                        ut_call_isotope();\r\n                    }\r\n                    if( $container.data('loaded2') !== 1 && $(this).scrollTop() > 780 ) {\r\n                        $container.attr('data-loaded2', 1)\r\n                        $container.data('loaded2', 1);\r\n                        ut_call_isotope();\r\n                    }\r\n                    if( $container.data('loaded3') !== 1 && $(this).scrollTop() > 900 ) {\r\n                        $container.attr('data-loaded3', 1)\r\n                        $container.data('loaded3', 1);\r\n                        ut_call_isotope();\r\n                    }\r\n                    if( $container.data('loaded4') !== 1 && $(this).scrollTop() > 1200 ) {\r\n                        $container.attr('data-loaded4', 1)\r\n                        $container.data('loaded4', 1);\r\n                        ut_call_isotope();\r\n                    }\r\n                })\r\n\t\t\t\t\/* additional call for ajax filter *\/\r\n\t\t\t\t\r\n                    \/* Isotope Filtering\r\n                    ================================================== *\/\r\n                    $(\"#ut-portfolio-menu-1521 a\").each(function( index ) {\r\n\r\n                        if( $(this).parent().hasClass('ut-portfolio-layout-change') ) {\r\n                            return true;\r\n                        }\r\n\r\n                        var searchforclass = $(this).attr(\"data-filter\");\r\n\r\n                        if( !$(searchforclass).length  ) {\r\n                            \/\/ hide filter if we do not have any children to filter\r\n                            $(this).hide();\r\n                        }\r\n\r\n                    });\r\n\r\n                    $(\"#ut-portfolio-menu-1521 a\").on('click', function(event) {\r\n\r\n                        var $this = $(this);\r\n\r\n                        if( $this.parent().hasClass('ut-portfolio-layout-change') ) {\r\n                            return true;\r\n                        }\r\n\r\n                        if( $this.hasClass(\"selected\") ) {\r\n\r\n                            event.preventDefault();\r\n                            return;\r\n\r\n                        }\r\n\r\n                        var selector = $this.attr(\"data-filter\");\r\n\r\n                        if ( !$this.hasClass(\"selected\") ) {\r\n\r\n                            $this.parents(\"#ut-portfolio-menu-1521\").find(\".selected\").removeClass(\"selected\");\r\n                            $this.addClass(\"selected\");\r\n\r\n                        }\r\n\r\n                        hide_portfolio_articles( selector );\r\n\r\n                        return false;\r\n\r\n                    });\r\n\r\n                    $(\"#ut-portfolio-menu-1521 .ut-portfolio-layout-change a\").on('click', function(event) {\r\n\r\n                        var $this = $(this),\r\n                            $columns = $this.data('default-columns'),\r\n                            $columns_alternate = $this.data('alternate-columns');\r\n\r\n                        var selector = $(\"#ut-portfolio-menu-1521 a.selected\").attr(\"data-filter\");\r\n\r\n                        \/\/ restore initial layout\r\n                        if( $this.hasClass('ut-alternate-columns-active') ) {\r\n\r\n                            hide_and_relayout_portfolio_articles( function () {\r\n\r\n                                ut_call_isotope( $columns, function ( columns, gutterwidth ) {\r\n\r\n                                    $(\"> .ut-portfolio-article .ut-portfolio-article-animation-box\", \"#ut-portfolio-items-1521\").css({\r\n                                        \"visibility\" : \"hidden\",\r\n                                        \"opacity\" : \"0\"\r\n                                    });\r\n\r\n                                    setTimeout(function() {\r\n\r\n                                        $container.isotope({\r\n                                            filter: selector\r\n                                        });\r\n\r\n                                    }, 760 );\r\n\r\n                                });\r\n\r\n                                $this.removeClass('ut-alternate-columns-active');\r\n\r\n                            });\r\n\r\n                        \/\/ switch to alternate layout\r\n                        } else {\r\n\r\n                            hide_and_relayout_portfolio_articles( function () {\r\n\r\n                                ut_call_isotope( $columns_alternate, function ( columns, gutterwidth ) {\r\n\r\n                                    $(\"> .ut-portfolio-article .ut-portfolio-article-animation-box\", \"#ut-portfolio-items-1521\").css({\r\n                                        \"visibility\" : \"hidden\",\r\n                                        \"opacity\" : \"0\"\r\n                                    });\r\n\r\n                                    setTimeout(function(  ) {\r\n\r\n                                        $container.isotope({\r\n                                            filter: selector\r\n                                        });\r\n\r\n                                    }, 760 );\r\n\r\n                                });\r\n\r\n                                $this.addClass('ut-alternate-columns-active');\r\n\r\n                            });\r\n\r\n                        }\r\n\r\n                        event.preventDefault();\r\n\r\n                    });\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n           \t\t});\r\n\r\n            });\r\n\r\n        }(jQuery));\r\n\r\n        <\/script>\r\n\r\n\t\t<style id=\"ut-portfolio-custom-css-1521\" type=\"text\/css\">.ut-portfolio-1521 .ut-portfolio-info-c h3 {font-family:\"Montserrat\" ; font-weight: 800 ; font-size: 20px ; letter-spacing: -0.05em ; text-transform: capitalize ;}.ut-portfolio-1521 .portfolio-title {font-family:\"Montserrat\" ; font-weight: 800 ; font-size: 20px ; letter-spacing: -0.05em ; text-transform: capitalize ;}.ut-portfolio-1521 .ut-portfolio-info-c span {font-family:\"Poppins\" ; font-weight: 600 ; font-size: 12px ; letter-spacing: 0.05em ; text-transform: uppercase ;}.ut-portfolio-1521 .ut-portfolio-info-c h3 { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }.ut-portfolio-1521 .portfolio-title { color: rgba(255, 255, 255, 1); }.ut-portfolio-1521 .ut-portfolio-info-c, .ut-portfolio-1521 .ut-portfolio-info-c span { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }.ut-portfolio-1521 .ut-hover-layer .ut-portfolio-info { -webkit-justify-content: left !important; justify-content: left !important; }.ut-portfolio-1521 .ut-hover-layer .ut-portfolio-info-c { align-self: flex-end !important; text-align: left; }.ut-portfolio-1521 .portfolio-style-two .ut-portfolio-info i { text-align: left ;}.ut-portfolio-1521 .ut-portfolio-menu li a { font-weight: normal !important; }.ut-portfolio-1521 .ut-portfolio-menu li a { text-transform: uppercase !important; }.ut-portfolio-1521 .ut-portfolio-menu li a { font-style: normal !important; }.ut-portfolio-1521 .ut-portfolio-menu li a { letter-spacing: 0em !important; }.ut-portfolio-1521 .ut-portfolio-menu li a:hover { background: rgba(222, 222, 222, 1) !important; }.ut-portfolio-1521 .ut-hover-layer { background: rgba(0,0,0, 0.2); }#ut-loader-1521 { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }#ut-loader-1521 { background: rgba(17, 17, 17, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.next-portfolio-details { color: rgba(17, 17, 17, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.prev-portfolio-details { color: rgba(17, 17, 17, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.next-portfolio-details:hover { color: rgba(153, 153, 153, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.next-portfolio-details:active { color: rgba(153, 153, 153, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.next-portfolio-details:focus { color: rgba(153, 153, 153, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.prev-portfolio-details:hover { color: rgba(153, 153, 153, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.prev-portfolio-details:active { color: rgba(153, 153, 153, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.prev-portfolio-details:focus { color: rgba(153, 153, 153, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.close-portfolio-details { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.close-portfolio-details:hover { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.close-portfolio-details:active { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.close-portfolio-details:focus { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.close-portfolio-details { background: rgba(17, 17, 17, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.close-portfolio-details:hover { background: rgba(25, 181, 254, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.close-portfolio-details:active { background: rgba(25, 181, 254, 1) ; }#ut-portfolio-details-navigation-1521 a.close-portfolio-details:focus { background: rgba(25, 181, 254, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-next { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-prev { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-next:hover { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-next:active { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-next:focus { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-prev:hover { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-prev:active { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-prev:focus { color: rgba(255, 255, 255, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-next { background: rgba(17, 17, 17, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-prev { background: rgba(17, 17, 17, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-next:hover { background: rgba(25, 181, 254, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-next:active { background: rgba(25, 181, 254, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-next:focus { background: rgba(25, 181, 254, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-prev:hover { background: rgba(25, 181, 254, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-prev:active { background: rgba(25, 181, 254, 1) ; }#ut-portfolio-details-wrap-1521 .ut-portfolio-media a.flex-prev:focus { background: rgba(25, 181, 254, 1) ; }<\/style><style id=\"ut-portfolio-single-custom-css\" type=\"text\/css\"><\/style><div id=\"ut-loader-1521\" class=\"ut-portfolio-detail-loader\"><i class=\"Bklyn-Core-Rotate-2\"><\/i><\/div><a id=\"ut-portfolio-details-anchor-1521\" href=\"#\" class=\"ut-portfolio-offset-anchor-top\"><\/a><div id=\"ut-portfolio-details-navigation-1521\" class=\"ut-portfolio-details-navigation grid-container\" data-slideup-width=\"centered\"><a class=\"prev-portfolio-details\" data-wrap=\"1521\" href=\"#\"><\/a><a class=\"close-portfolio-details\" data-wrap=\"1521\" href=\"#\"><\/a><a class=\"next-portfolio-details\" data-wrap=\"1521\" href=\"#\"><\/a><\/div><div id=\"ut-portfolio-details-wrap-1521\" class=\"ut-portfolio-details-wrap clearfix\"><div id=\"ut-portfolio-details-1521\" class=\"inner ut-portfolio-details\"><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><div id=\"ut-portfolio-wrap\" class=\"ut-portfolio-wrap ut-portfolio-1521\" data-slideup-title=\"on\" data-slideup-width=\"centered\" data-textcolor=\"rgba(255, 255, 255, 1)\" data-opacity=\"0.2\" data-hovercolor=\"0,0,0\"><a class=\"ut-portfolio-offset-anchor\" style=\"top:-120px;\" id=\"ut-portfolio-items-1521-anchor\"><\/a><div class=\"ut-portfolio-menu-wrap ut-portfolio-menu-wrap-center\" style=\"text-align:center;\"><ul id=\"ut-portfolio-menu-1521\" class=\"ut-portfolio-menu style_one ut-portfolio-menu-20\"><li><a href=\"#\" data-filter=\"*\" class=\"selected\">Voir tout<\/a><\/li><li><a href=\"#\" data-filter=\".conception-sonore-filt\">Conception sonore<\/a><\/li><li><a href=\"#\" data-filter=\".doublage-filt\">Doublage<\/a><\/li><li><a href=\"#\" data-filter=\".experience-immersive-filt\">Exp\u00e9rience immersive<\/a><\/li><li><a href=\"#\" data-filter=\".film-cinema-fr-filt\">Film - Cin\u00e9ma<\/a><\/li><li><a href=\"#\" data-filter=\".integration-filt\">Int\u00e9gration<\/a><\/li><li><a href=\"#\" data-filter=\".jeux-video-filt\">Jeux vid\u00e9o<\/a><\/li><li><a href=\"#\" data-filter=\".musique-filt\">Musique<\/a><\/li><li><a href=\"#\" data-filter=\".post-production-fr-filt\">Post production<\/a><\/li><li><a href=\"#\" data-filter=\".television-fr-filt\">T\u00e9l\u00e9vision<\/a><\/li><\/ul><\/div><div id=\"ut-portfolio-items-1521\" class=\"ut-portfolio-item-container  \"><article id=\"ut-portfolio-article-3958\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  jeux-video-filt  musique-filt  nfc-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Battlefield 6\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/battlefield-6\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3955\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85a29c6521601765\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85a0696128889594\" data-id=\"6abada85a0696128889594\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PREVIEW_BF6.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Battlefield 6<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3953\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   integration-filt  musique-filt  nfc-fr-filt  jeux-video-filt  doublage-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Battlefield 6\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/battlefield-6\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3954\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85a3504742519524\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85a334e482607388\" data-id=\"6abada85a334e482607388\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PREVIEW_BF6.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Battlefield 6<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3935\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  integration-filt  jeux-video-filt  musique-filt  nfc-fr-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Lost Records: Bloom &#038; Rage\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/lost-records-bloom-rage\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3932\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85a42b0132394089\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85a4110280586867\" data-id=\"6abada85a4110280586867\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lost-records-bloom-and-rage-short-video.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Lost Records: Bloom &#038; Rage<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3926\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   integration-filt  musique-filt  nfc-fr-filt  post-production-fr-filt  conception-sonore-filt  jeux-video-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Lost Records: Bloom &#038; Rage\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/lost-records-bloom-rage\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3931\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85a4bc5032039486\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85a4a32218310628\" data-id=\"6abada85a4a32218310628\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lost-records-bloom-and-rage-short-video.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Lost Records: Bloom &#038; Rage<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3918\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   integration-filt  jeux-video-filt  musique-filt  nfc-fr-filt  ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Dragon Age\u2122: The Veilguard\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/dragon-age-the-veilguard\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3914\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Dragon Age\u2122: The Veilguard<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3695\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  integration-filt  jeux-video-filt  musique-filt  nfc-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Dead Space\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/dead-space-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3261\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85a6034940921207\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85a5e92964903295\" data-id=\"6abada85a5e92964903295\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PREVIEW_Deadspace.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Dead Space<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3696\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  jeux-video-filt  nfc-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Gotham Knights\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/gotham-knights-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3227\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85a6b81295965144\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85a69ed017732288\" data-id=\"6abada85a69ed017732288\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PREVIEW_GothamKnights.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Gotham Knights<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3691\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   doublage-filt  jeux-video-filt  nfc-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"The Outlast Trials\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/the-outlast-trials-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3619\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85a764b794406597\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85a74c4084682825\" data-id=\"6abada85a74c4084682825\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PREVIEW_Outlast.webm\" type=\"video\/webm\"> <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PREVIEW_Outlast.mp4\" type=\"video\/mp4\">  <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PREVIEW_Outlast.ogv\" type=\"video\/ogg ogv\"><\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">The Outlast Trials<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3692\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  integration-filt  jeux-video-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Disney Speedstorm\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/disney-speedstorm-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3630\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85a8137891588987\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85a7fa7465518079\" data-id=\"6abada85a7fa7465518079\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/PREVIEW_Speedstorm_v2.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Disney Speedstorm<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3708\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   integration-filt  jeux-video-filt  musique-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"STAR WARS\u2122: Squadrons\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/star-wars-squadrons-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2787\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85a8bdf832973345\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85a8a3e676549532\" data-id=\"6abada85a8a3e676549532\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_StarWarsSquadrons_OfficialGameplayTrailer_v2.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">STAR WARS\u2122: Squadrons<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3709\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  integration-filt  jeux-video-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Spiritfarer\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/spiritfarer-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2785\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85a969f123845548\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85a9506260173451\" data-id=\"6abada85a9506260173451\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_Spiritfarer_LaunchTrailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Spiritfarer<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3683\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  integration-filt  jeux-video-filt  musique-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Two Falls (Nishu Takuatshina)\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/two-falls-nishu-takuatshina-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3657\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85aa2f3518029975\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85aa0cc397616438\" data-id=\"6abada85aa0cc397616438\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PREVIEW_TwoFalls.webm\" type=\"video\/webm\"> <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PREVIEW_TwoFalls.mp4\" type=\"video\/mp4\">  <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PREVIEW_TwoFalls.ogv\" type=\"video\/ogg ogv\"><\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Two Falls (Nishu Takuatshina)<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3684\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  integration-filt  jeux-video-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"33 Immortals\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/33-immortals-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" alt=\"33 immortals\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3501\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85aafb4390412486\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85aae19219980334\" data-id=\"6abada85aae19219980334\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PREVIEW_33Immortals.webm\" type=\"video\/webm\"> <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PREVIEW_33Immortals.mp4\" type=\"video\/mp4\">  <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PREVIEW_33Immortals.ogv\" type=\"video\/ogg ogv\"><\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">33 Immortals<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3686\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  integration-filt  jeux-video-filt  musique-filt  nfc-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"\u00c9t\u00e9\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/ete-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3521\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85ab9b2842432688\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85ab81d629254853\" data-id=\"6abada85ab81d629254853\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PREVIEW_Ete.webm\" type=\"video\/webm\"> <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PREVIEW_Ete.mp4\" type=\"video\/mp4\">  <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PREVIEW_Ete.ogv\" type=\"video\/ogg ogv\"><\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">\u00c9t\u00e9<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3688\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   film-cinema-fr-filt  musique-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Sucr\u00e9 Seize\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/sucre-seize-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3633\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85ac3af214817514\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85ac22b809588370\" data-id=\"6abada85ac22b809588370\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PREVIEW_SucreSeize.webm\" type=\"video\/webm\"> <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PREVIEW_SucreSeize.mp4\" type=\"video\/mp4\">  <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PREVIEW_SucreSeize.ogv\" type=\"video\/ogg ogv\"><\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Sucr\u00e9 Seize<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3699\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  jeux-video-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Mobile Legends: Bang Bang\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/mobile-legends-bang-bang-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3579\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85ace6e400536339\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85accda757202422\" data-id=\"6abada85accda757202422\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/PREVIEW_MobileLegends.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Mobile Legends: Bang Bang<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3689\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  integration-filt  jeux-video-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Battle Shapers\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/battle-shapers-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3541\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85ada13020489267\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85ad884312247617\" data-id=\"6abada85ad884312247617\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PREVIEW_BattleShapers.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Battle Shapers<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3690\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   film-cinema-fr-filt  musique-filt  television-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Cyber Monde\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/cyber-monde\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3565\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85aed77536613049\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85aebcc709503346\" data-id=\"6abada85aebcc709503346\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PREVIEW_CyberMonde.webm\" type=\"video\/webm\"> <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PREVIEW_CyberMonde.mp4\" type=\"video\/mp4\">  <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PREVIEW_CyberMonde.ogv\" type=\"video\/ogg ogv\"><\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Cyber Monde<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3687\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  integration-filt  jeux-video-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Once a Tale\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/once-a-tale-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3588\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85b0221191220233\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85b006b922917568\" data-id=\"6abada85b006b922917568\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PREVIEW_OnceATale.webm\" type=\"video\/webm\"> <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PREVIEW_OnceATale.mp4\" type=\"video\/mp4\">  <source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PREVIEW_OnceATale.ogv\" type=\"video\/ogg ogv\"><\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Once a Tale<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3693\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  musique-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Sunday Gold\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/sunday-gold-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3256\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85b1023861235995\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85b0e55371728054\" data-id=\"6abada85b0e55371728054\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PREVIEW_SundayGold.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Sunday Gold<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3700\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   doublage-filt  jeux-video-filt  nfc-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Zorro The Chronicles\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/zorro-the-chronicles-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3651\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85b1b49778285690\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85b19a7484260792\" data-id=\"6abada85b19a7484260792\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PREVIEW_Zorro_v2.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Zorro The Chronicles<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3697\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   film-cinema-fr-filt  musique-filt  television-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"H2: The Occupation Lab\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/h2-the-occupation-lab-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3571\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85b315e840296411\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85b2fd7530765893\" data-id=\"6abada85b2fd7530765893\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PREVIEW_H2.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">H2: The Occupation Lab<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3698\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  jeux-video-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Hitman Sniper : The Shadows\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/hitman-sniper-the-shadows-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3244\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85b57c3314640914\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85b562a434719519\" data-id=\"6abada85b562a434719519\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PREVIEW_HitmanSniperTheShadows.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Hitman Sniper : The Shadows<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3701\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  film-cinema-fr-filt  musique-filt  post-production-fr-filt  television-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Soeurs : r\u00eave et variations\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/soeurs-reve-et-variations\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2842\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85b62ce769650169\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85b6137542470794\" data-id=\"6abada85b6137542470794\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Portfolio_SistersDreamAndVariations_Trailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Soeurs : r\u00eave et variations<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3703\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   jeux-video-filt  musique-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Deus Ex GO\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/deus-ex-go-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2742\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85b6def681393976\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85b6c5d166782370\" data-id=\"6abada85b6c5d166782370\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_DeusExGO_Trailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Deus Ex GO<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3704\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   jeux-video-filt  musique-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Shopheroes\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/shopheroes-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2783\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85b78c1739650129\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85b773b003275780\" data-id=\"6abada85b773b003275780\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/PREVIEW_ShopHeroes.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Shopheroes<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3705\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  experience-immersive-filt  jeux-video-filt  musique-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Sugary Slope\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/sugary-slope\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2733\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85b82fe687230139\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85b8179037154378\" data-id=\"6abada85b8179037154378\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_SugarySlope_Trailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Sugary Slope<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3706\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   film-cinema-fr-filt  musique-filt  television-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Chiliheads, fous de piments forts\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/chiliheads-fous-de-piments-forts-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3548\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85b8e8b983307230\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85b8d0a892430413\" data-id=\"6abada85b8d0a892430413\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PREVIEW_Chiliheads.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Chiliheads, fous de piments forts<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3707\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  integration-filt  jeux-video-filt  musique-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"The Protagonist: EX-1\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/the-protagonist-ex-1-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2791\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85b97cf609726165\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85b9675032060887\" data-id=\"6abada85b9675032060887\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_TheProtagonistEX-1_OfficialTrailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">The Protagonist: EX-1<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3710\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  experience-immersive-filt  jeux-video-filt  musique-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Reef Rider\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/reef-rider-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2738\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85ba18c276888189\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85ba039029215927\" data-id=\"6abada85ba039029215927\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_ReefRider_Trailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Reef Rider<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3694\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   experience-immersive-filt  musique-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Storm Trailer &#8211; Canyon Coaster\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/storm-trailer-canyon-coaster-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3235\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85bab63846185130\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85baa19714964389\" data-id=\"6abada85baa19714964389\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PREVIEW_CanyonCoaster.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Storm Trailer &#8211; Canyon Coaster<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3711\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  film-cinema-fr-filt  musique-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Le Danger En Face\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/le-danger-en-face\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2777\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85bb5cf055760981\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85bb479809696685\" data-id=\"6abada85bb479809696685\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_LeDangerEnFace_Trailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Le Danger En Face<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3712\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  integration-filt  jeux-video-filt  musique-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Journey To The Savage Planet\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/journey-to-the-savage-planet-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2779\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85bbf0f265918600\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85bbdbb782928396\" data-id=\"6abada85bbdbb782928396\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_JourneyToTheSavagePlanet_Trailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Journey To The Savage Planet<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3713\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  musique-filt  post-production-fr-filt  television-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Mais l\u00e0 je m\u2019\u00e9loigne&#8230;\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/mais-la-je-meloigne-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2794\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85bc849960453704\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85bc6e6910253117\" data-id=\"6abada85bc6e6910253117\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_MaisLaJeMEloigne_Trailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Mais l\u00e0 je m\u2019\u00e9loigne&#8230;<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3714\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  jeux-video-filt  musique-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Overloot\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/overloot-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2930\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85bd36e443493800\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85bd1f5078615747\" data-id=\"6abada85bd1f5078615747\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_Overloot_lTrailer_FR.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Overloot<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3715\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  experience-immersive-filt  integration-filt  jeux-video-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"HOROS: A VR Escape Game\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/horos-a-vr-escape-game\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2913\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85bdfc9621647143\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85bde0f071370023\" data-id=\"6abada85bde0f071370023\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_Horos_Trailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">HOROS: A VR Escape Game<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3716\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  integration-filt  jeux-video-filt  musique-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Last Year: The Nightmare\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/last-year-the-nightmare\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2781\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85bebc3766699428\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85be99a931264017\" data-id=\"6abada85be99a931264017\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_LastYearTheNightmare_Trailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Last Year: The Nightmare<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3702\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   jeux-video-filt  musique-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Hitman: Sniper\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/hitman-sniper\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2750\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85bf940346937189\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85bf738704025859\" data-id=\"6abada85bf738704025859\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_HitmanSniper_LaunchTrailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Hitman: Sniper<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3717\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  integration-filt  jeux-video-filt  musique-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"The Inner Friend\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/the-inner-friend-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2789\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85c0522237959256\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85c03ca677062608\" data-id=\"6abada85c03ca677062608\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_TheInnerFriend_ReleaseTrailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">The Inner Friend<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-1517\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  integration-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Sundered\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/fr-my-phone\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2967\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85c0e27939785170\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85c0cca676773996\" data-id=\"6abada85c0cca676773996\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/PREVIEW_Sundered.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Sundered<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3718\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   conception-sonore-filt  doublage-filt  jeux-video-filt  post-production-fr-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Jotun\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/jotun-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2754\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85c190f325270687\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85c17bb215003278\" data-id=\"6abada85c17bb215003278\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_Jotun_OfficialLaunchTrailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Jotun<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3719\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   jeux-video-filt  musique-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Lara Croft GO\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/lara-croft-go-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2758\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85c21af054263587\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85c2048053860087\" data-id=\"6abada85c2048053860087\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_LaraCroftGO_Trailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Lara Croft GO<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3720\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   jeux-video-filt  musique-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Hitman GO\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/hitman-go-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"2747\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85c2a84868343609\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85c2931549107957\" data-id=\"6abada85c2931549107957\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/PREVIEW_HitmanGO.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Hitman GO<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><article id=\"ut-portfolio-article-3721\" class=\"ut-portfolio-article ut-masonry portfolio-style-one   integration-filt  jeux-video-filt  musique-filt  ut-has-background-video ut-portfolio-article-permanent-caption\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-article-animation-box\"><div data-effect=\"portfolioZoomIn\" class=\"ut-portfolio-item ut-hover\"><a class=\"ut-square \" rel=\"bookmark\" title=\"Army of two: The devil\u2019s cartel\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-item\/army-of-two-the-devils-cartel-2\/\" target=\"_self\" ><figure>\r\n        <img decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"[]\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 800&#039;%2F%3E\" width=\"1000\" height=\"800\" data-src=\"\" data-image-id=\"3662\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy skip-lazy ut-portfolio-featured-image ut-lazy-wait\">\r\n\r\n        <\/figure><div id=\"ut_vc_6abada85c3370461207077\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-video-is-paused\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6abada85c3219246211200\" data-id=\"6abada85c3219246211200\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"auto\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"0\" data-play-event=\"on_hover\" data-appear-top-offset=\"auto\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Portfolio_ArmyOfTwoTheDevilsCartel_Trailer.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-hover-layer\"><div class=\"ut-portfolio-info\"><div class=\"ut-portfolio-info-c\"><h3 class=\"portfolio-title\">Army of two: The devil\u2019s cartel<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section el_name=\u00a0\u00bbPortfolio\u00a0\u00bb bklyn_section_anchor_id=\u00a0\u00bbteam\u00a0\u00bb][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3680","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notre Portfolio | Pixel Audio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez tout ce qui concerne le son avec Pixel Audio. Notre portfolio offre des paysages sonores immersifs, des doublages, de la musique et de l&#039;audio pour jeux afin d&#039;\u00e9lever votre projet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre Portfolio | Pixel Audio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez tout ce qui concerne le son avec Pixel Audio. Notre portfolio offre des paysages sonores immersifs, des doublages, de la musique et de l&#039;audio pour jeux afin d&#039;\u00e9lever votre projet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pixel Audio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PixelAudio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-16T17:41:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pixel_audio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/fr\\\/portfolio-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/fr\\\/portfolio-2\\\/\",\"name\":\"Notre Portfolio | Pixel Audio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-05T20:18:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-16T17:41:22+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez tout ce qui concerne le son avec Pixel Audio. Notre portfolio offre des paysages sonores immersifs, des doublages, de la musique et de l'audio pour jeux afin d'\u00e9lever votre projet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/fr\\\/portfolio-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/fr\\\/portfolio-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/fr\\\/portfolio-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/\",\"name\":\"Pixel Audio\",\"description\":\"Pixel Audio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Pixel Audio\",\"alternateName\":\"Pixel Audio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/PA_Logo_Black_SMALL_1C-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/PA_Logo_Black_SMALL_1C-1.png\",\"width\":681,\"height\":245,\"caption\":\"Pixel Audio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pixelaudio.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PixelAudio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/pixel_audio\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre Portfolio | Pixel Audio","description":"D\u00e9couvrez tout ce qui concerne le son avec Pixel Audio. Notre portfolio offre des paysages sonores immersifs, des doublages, de la musique et de l'audio pour jeux afin d'\u00e9lever votre projet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre Portfolio | Pixel Audio","og_description":"D\u00e9couvrez tout ce qui concerne le son avec Pixel Audio. Notre portfolio offre des paysages sonores immersifs, des doublages, de la musique et de l'audio pour jeux afin d'\u00e9lever votre projet.","og_url":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-2\/","og_site_name":"Pixel Audio","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PixelAudio\/","article_modified_time":"2024-09-16T17:41:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@pixel_audio","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-2\/","url":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-2\/","name":"Notre Portfolio | Pixel Audio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pixelaudio.ca\/#website"},"datePublished":"2024-08-05T20:18:56+00:00","dateModified":"2024-09-16T17:41:22+00:00","description":"D\u00e9couvrez tout ce qui concerne le son avec Pixel Audio. Notre portfolio offre des paysages sonores immersifs, des doublages, de la musique et de l'audio pour jeux afin d'\u00e9lever votre projet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/portfolio-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pixelaudio.ca\/#website","url":"https:\/\/pixelaudio.ca\/","name":"Pixel Audio","description":"Pixel Audio","publisher":{"@id":"https:\/\/pixelaudio.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pixelaudio.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pixelaudio.ca\/#organization","name":"Pixel Audio","alternateName":"Pixel Audio","url":"https:\/\/pixelaudio.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pixelaudio.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PA_Logo_Black_SMALL_1C-1.png","contentUrl":"https:\/\/pixelaudio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PA_Logo_Black_SMALL_1C-1.png","width":681,"height":245,"caption":"Pixel Audio"},"image":{"@id":"https:\/\/pixelaudio.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PixelAudio\/","https:\/\/x.com\/pixel_audio"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pixelaudio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}